Details

September 18
Link

Statistics

Replies: 17

Am I the only one who things the dialouge in FF7 ps1 is so bad it's funny?

:iconstarsandspiesproject:
StarsandSpiesProject Featured By Owner Edited Sep 18, 2020  Hobbyist Writer
I know I am gonna sound mean, but some of the dialouge is so bad it is hilarious. Even during the serious and sad scenes. Am I the only one who thinks this?

It is still a fun game though. The remake is a lot of fun too.

Edit: Spelling error. 'thinks' not 'things'.
Reply

Devious Comments (Add yours)

:iconsheackng-the-guy:
Sheackng-the-guy Featured By Owner Sep 19, 2020  New Deviant
The translation team are in the nutshell.

Not even to mention FUNimation's old DBZ dub back when it's still airing in 1999-2003. But still, a neat, too.
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 20, 2020  Hobbyist Digital Artist
Uuuugh, the old DBZ dub makes me vomit. :stare:
Reply
:icongametrek:
GameTrek Featured By Owner Sep 19, 2020  Professional General Artist
Honest to gosh it was ten times better. I cam there to play a game not to read books.

You have to think about all the action that is occuring around. Not about prime-time television garbage.

I really do not get what you are saying???? Again it was more about the action and I could careless about what kind of dialect/slang etc of etc language was being used.

I came there to enjoy a game.
Reply
:iconmasked-guy:
Masked-Guy Featured By Owner Sep 18, 2020
play FF6

I forgot how cheesy some dialog is. (not to mention Kefkas: RUN RUN OR YOU'LL BE WELL DONE, HEE HEH HEH HEEE")
Reply
:icongametrek:
GameTrek Featured By Owner Edited Sep 19, 2020  Professional General Artist
Well he was correct.

Gastile ( Gestahl ) and Kefka ( Kufka ???? ) are both fictional characters from a play. Sqauresoft just inserted them in and reversed roles. Kefka on the other hand literally is the joker. Wondering about the Art difference in the western version ( the Bandages and his hat ) clearly is pointing to Batman Joker and the "accident" that transformed him.

Just imagine 1960's or 1990's Joker laughing every-time he says or do something with the batman 1960's batman music. That is what it honestly looks like sometimes ( Final Fantasy ). Just need to have the boombox guy from "Kung Pow"


www.youtube.com/watch?v=WrdtUD…

and this

www.youtube.com/watch?v=S1RbYZ…

FF games was fun like that. Then FF11 came along and took all of that away from us. In fact they took that away from us in FF10, and FF9 was a mistake.
Reply
:iconpakaku:
Pakaku Featured By Owner Sep 18, 2020
It's all part of the charm
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
This. :lol:
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
You're not the only one. I love the game too, but I agree the dialogue is pretty narmy at times. :lol:
Reply
:iconstarsandspiesproject:
StarsandSpiesProject Featured By Owner Edited Sep 18, 2020  Hobbyist Writer
What's your favorite line? :D
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
"Let's mosey!"
Like.....Goddammit Cloud, seriously? :XD:
Reply
:iconazurelly:
Azurelly Featured By Owner Edited Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
"This guy are sick"

"Yes he are, Aerith. Yes he are."

Mistranslations can be so fun :'D
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
I should make a picture of that too. :lol:
Reply
:iconazurelly:
Azurelly Featured By Owner Sep 20, 2020  Hobbyist Digital Artist
I got this joke as I read the english translations.
Other than that I played this game in my language though so I understood these kind of jokes/memes later >.>
Reply
:iconstarsandspiesproject:
StarsandSpiesProject Featured By Owner Edited Sep 18, 2020  Hobbyist Writer
That line kills me xD! If that line is not in the remake for part 2, I'll riot xD 

I think mine is when Cloud says "I don't even know what a reunion is" to Sephiroth in the library, it's so dumb but kinda funny, followed by Cloud getting hit with the green Materia as if Cloud and Seph were playing dodgeball lol. 

Or when Cloud's hometown is on fire and his reaction is 'Sephiroth..... this is too terrible.' I'm like 'No shit dude' XD
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
I wanna make a picture of that materia dodgeball scene. :lol:

"HEY CLOUD! THINK FAST!"

"What wha-?"

BAM

"OW! MOTHERFUCK....!"
Reply
:iconstarsandspiesproject:
StarsandSpiesProject Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Writer
You totally should XD
Reply
:iconalevesper:
AleVesper Featured By Owner Sep 18, 2020  Hobbyist Digital Artist
I doubt the "Let's mosey" line is gonna in part 2 of the remake though.

Considering they're just leaving Midgar at the end of part 1, who knows how many parts we're actually gonna be getting. :noes:
Reply
Add a Comment: