Details

Closed to new replies
December 6, 2019
Link

Statistics

Replies: 174

Serching italian beta reader

:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 6, 2019
I made a book that I would like to have published by a publisher, but I should review it before sending it. This is why I am looking for Beta Readers to help me see what is good and what is not. Is there anyone here who can help me? And since I am italian, the beta reader must talk italian. 
Reply

You can no longer comment on this thread as it was closed due to no activity for a month.

Devious Comments

:iconst2wok:
st2wok Featured By Owner Dec 11, 2019
Ciao! Non penso di riuscire a trovare il tempo per riuscire a leggere tutto il tuo libro (soprattutto se poi si scopre che non mi piace, il che non sarebbe necessariamente un giudizio sulla qualità dello stesso). Forse al posto di proporne la lettura integrale potresti tentare di estrarre dei capitoli/parti relativamente autonomi uniti ad una pagina che corrisponderebbe al soggetto in un film. 
Tra l'altro prima di partire con un romanzo non sarebbe male provare a scrivere racconti e proporli a riviste online o anche a blog letterari e provare a verificare lì il gradimento non solo da parte dei redattori, ma anche dei lettori.
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
capisco
Reply
:iconantonioguaccidraws:
AntonioGuacciDraws Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Esiste la professione di editor, per questo: ingaggia qualcuno, online puoi trovare editor professionisti a buon prezzo. 
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Non so se mi sento pronto per spendere soldi per questo. 
Reply
:iconantonioguaccidraws:
AntonioGuacciDraws Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Scrivi che ti piacerebbe pubblicarlo, no?
Ebbene: se vuoi proporre un prodotto professionale, devi investirci tempo e denaro.
Un editor è quindi obbligatorio: può essere un professionista esterno a cui rivolgerti direttamente, oppure può essere un curatore della stessa casa editrice a cui ti rivolgerai.
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Mi dispiace dissentire, ma non è sempre vero che ti devi pagare un editor per poter entrare in una casa editrice.
Molto spesso spendi soldi per poi scoprire che il tuo libro ha fatto cilecca. 
Reply
:iconantonioguaccidraws:
AntonioGuacciDraws Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Non ho scritto che DEVI pagarlo: il lavoro di editing lo fa anche la casa editrice, a costo zero, UNA VOLTA ACCETTATO il lavoro.

...Semplicemente, per far accettare il lavoro, è sempre altamente consigliabile proporlo nel modo più professionale possibile, ovvero già editato (che è quello che Ipallad sta cercando di ottenere, però a gratis e in modo per nulla professionale). 
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Si però sta calmo XD

Ad ogni modo non è sempre necessario né consigliabile "comprare" (passami il termine) un editor per sistemarti il lavoro; come ho detto prima, magari il libro neanche piace alle case editrici e l'unica cosa che ti resta è pubblicarlo gratuitamente su Amazon.
Quello che Ipallad sta cercando è un beta reader, non un editor. Se le cose ti sembrano simili in realtà sono due cose ben diverse.
Il primo ti legge il libro, ti pone le sue critiche e magari ti fa notare quello che potresti correggere.
L'editor ti legge il libro e apporta modifiche a parti dove sono necessarie, sa perfettamente cosa può piacere a una determinata casa editrice e fa bene il suo lavoro. Ovviamente sta sempre a te decidere se seguire o meno i suoi cambiamenti. Ma sta sicuro che non ti farà critiche narrative! Lui cura solo l'aspetto estetico/narrativo del libro, alla trama ci sono altri membri che se ne occupano.

ps: Senza offesa alcuna, ma hai scritto che se vuole un prodotto professionale deve investirci tempo e denaro e quindi un editor è obbligatorio 
Reply
:iconantonioguaccidraws:
AntonioGuacciDraws Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Ipallad mi ha appena scritto: "rendere il libro presentabile è quello che sto cercando di fare".

Ergo: gli serve un editor. 

Serve a chiunque, soprattutto agli esordi, ed anche per pubblicare online: il prodotto deve avere determinati requisiti, e solo un editor sa indicare a un autore quali applicare, e come. 

Senza un editor, il prodotto resta qualcosa di amatoriale, anche quando viene scritto da un professionista con anni di esperienza (prova a chiedere a qualche autore affermato, e ti risponderà che senza un editor anche lui sarebbe perduto: neppure lui può analizzare e correggere oggettivamente la propria opera).

Quindi sì, il concetto resta: per avere un prodotto professionale, un editor è necessario, così come tempo e soldi. 
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Non ho detto che un editor non serve, ho detto che non ci devi spendere i tuoi soldi.
Se alla casa editrice il libro piace spetterà a loro passarlo agli editor.
Quello che conta principalmente è la trama! Ad ogni modo è ovvio che non puoi presentare un libro pieno di errori di ogni tipo, ma se questi non ci sono starà a loro decidere se accettare o meno il libro.
Quello che gli stai suggerendo tu non è sano per lui e per il suo portafogli, visto che un editor costa ... e anche molto!

Gli autori professionisti hanno il loro editor di fiducia, che magari fa parte anche della case editrice per cui pubblica. E' ovvio che senza editor non si muovono, ma non spendono neanche nulla.
Sono da evitare le case editrici che chiedono i soldi, così come sono da evitare gli editor a pagamento che trovi in giro; perché va bene trovarsi un editor, ma devi anche assicurarti che quell'editor sia corretto nei tuoi confronti.
Reply
(1 Reply)
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Gli editor della casa editrice devo pagarli o basta che semplicemente che il libro gli piaccia e vogliano prenderlo? In entrambi i casi mi va bene. Affidare il mio libro ad un professionista perché me lo migliori non è un problema per me. :)
Reply
:iconantonioguaccidraws:
AntonioGuacciDraws Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Gli editor della casa editrice fanno editing gratuitamente (per te: sono pagati dalla casa editrice), ma il lavoro passa sotto la loro lente SOLO SE viene accettato dalla casa editrice.

...E per avere più possibilità di farlo accettare, è sempre consigliato far passare il proprio manoscritto per un editor di nostra tasca, che lo revisioni in modo da rendere il "pacchetto" perfettamente presentabile. 
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Renderlo presentabile è quello che sto cercando di fare
Reply
:iconantonioguaccidraws:
AntonioGuacciDraws Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Ti consiglio allora di cercare un buon editor: saprà darti preziosi consigli. 
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Lo farò quando avrò finito la revisione col beta Reader
Reply
(1 Reply)
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Scusa se ti rispondo anche qui, ma la questione di spendere i soldi mi tocca abbastanza XD
Non stare a sentire tutte quelle persone che ti dicono di dover per forza spendere i soldi per poter pubblicare un libro.
E' vero, esistono le case editrici a pagamento, ma così come esistono queste esistono anche quelle gratuite.
Gli editor della casa editrice fanno il lavoro gratuitamente, perché (ovviamente) se il libro va bene i soldi li prendono da quello.

PS: Non pensare di ricevere chissà quanto con un libro, la maggior parte va alla casa editrice XD
In caso puoi sempre provare l'autopubblicazione su amazon!
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Preferisco la pubblicazione di una casa editrice. Su Amazon si paga un extra per comprare un libro autopubblicato. Questo scoraggerebbe le persone a comprarlo. Oltretutto a me piacerebbe anche che ci facciano un film sul mio libro, ma anche un cartone animato mi va bene. Non so se lo hanno fatto con qualcosa di autopubblicato di amazon. 
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Beh diciamo che se il libro piace a molte persone saranno poi le case cinematografiche a venire a da te.
Per il momento concentrati sul pubblicarlo.
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Concordo. E devo assicurarmi che piaccia prima di poterlo fare. ;)
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Ciao! Come prima cosa grazie per avermi scritto (?)
Sinceramente non so come interpretare questa cosa visto che fare popup nei profili altrui per sponsorizzare qualcun'altra non è che sia la cosa più carina da fare, ma ad ogni modo torno al perché sono qui a scriverti pur premettendo che non ho tempo di leggere il tuo libro.
Vorrei darti dei consigli, visto che come te anche io ho scritto un libro e l'ho inviato a varie case editrici, le quali mi diedero una risposta non meno di 6/8 mesi dopo l'invio del manoscritto.
Dai commenti che ho letto ho visto che hai scritto più o meno 250 pagine di Word, volevo sapere se hai per caso impostato la pagina nella maniera che richiedono le case editrici.
Con questo vorrei sapere la grandezza del carattere e il tipo di carattere con cui hai scritto.
Inoltre mi sembrano molti 38 capitoli per 250 pagine di stesura, ma questo è un mio pensiero e se riuscirai ad entrare in una casa saranno loro a modificare il tuo libro nella maniera più consona al loro stile.
Per finire vorrei darti un consiglio spassionato ... Non chiedere suo social di beta reader, per quanto tu possa trovare gente che sia veramente disposta ad aiutarti puoi trovare anche persone che ti possano demoralizzare o che ti copino il libro (visto che ancora il tuo libro non ha nessun tipo di copyright il plagio può esserci tranquillamente).
Spero che trovi qualcuno, buona fortuna!
Reply
:iconniky94:
Niky94 Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
D'accordissimo sullo spam!
Reply
:iconspyrothedragon20087:
spyrothedragon20087 Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
its not spam buddy my bro just needs bata readers for his book thats all so its not spam and im the one posting the link to the forum page on other peoples pages so im sorry you thult i was spaming you im trying to help find good bata readers! holp you have a good day buddyHug :happybounce:  dont get mad at my bro im doing the posting!!!
Reply
:iconniky94:
Niky94 Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist General Artist
Ma se sai l'italiano perché rispondi in inglese? .-.
Reply
:iconspyrothedragon20087:
spyrothedragon20087 Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
i dont spek italian i can translate it!but i spek english im not italian
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Il fatto è che ho davvero bisogno di trovare qualcuno che mi aiuti. Sopratutto dato che, come hai detto tu, è successo che alcuni che ho trovato mi hanno demoralizzato per poi abbandonarmi, e quini non ho abbastanza fiducia in me stesso per cavarmela da solo. E purtroppo non ho nessuno in carne ed ossa che mi voglia aiutare (e questo mi fa temere che dovrei spenderci dei soldi per cercare qualcuno in carne ed ossa che mi aiuti). Riguardo alla dimensione della scrittura, l'ho messa a 12 lo scritto, e 15 per i titoli dei capitoli. Poi non so in effetti come è impostare la pagina nella maniera che richiedono le case editrici. Come si fa?Poi, per evitare che qualcuno mi copi il libro, tu sai come potrei prendere le giuste precauzioni per reclamarlo mio nel caso succeda? 
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Posso capirlo, visto che questa è la difficoltà che hanno tutti gli scrittori in erba, ovvero non sanno a chi far leggere il loro primo libro; ma il tuo amico, per quanto abbia fatto un piacere a te, magari a causato fastidio alle altre persone con il suo comportamento.
Magari potevi semplicemente postare sul forum e aspettare risposta o navigare in internet alla ricerca di beta reader, sono sicura che se ne trovano molto che sono disposti a leggere il tuo libro (ovviamente sta a te decidere di affidarti a loro, così come di affidarti a queste persone che ti ha reclutato il tuo amico).
Ad ogni modo, il mio consiglio, per quanto riguarda la grammatica e la fonetica, è di essere tu stesso il tuo beta reader (se lo leggi più volte vedrai anche tu gli errori che hai commesso).
Come secondo consiglio ti direi di rivolgerti a qualche tuo amico molto stretto, magari che coltiva anche lui la passione per la scrittura, vedrai che ti troverà un sacco di errori (non per farti dispetto, ma la mente umana è fatta in modo tale da "eliminare gli avversari" ... ovviamente non in senso malvagio del termine); inoltre, come consiglio spassionato, ti direi di provarci, di inviare comunque alla casa editrice il tuo libro (scegline una che ti dia una risposta sia positiva che negativa, così che tu possa migliorarti).

Per quanto riguarda l'impostazione dei file di word ti consiglio di andare a vedere su internet, chi meglio di lui, no?
Purtroppo per il copyright non so che dirti, posso solo sconsigliarti di seguire quei siti che te lo spacciano come la cosa più gratuita del mondo (visto che se vuoi mettere della musica non tua in un luogo pubblico dei pagare degli enti specifici).
Reply
:iconciullo-corporation:
Ciullo-Corporation Featured By Owner Dec 12, 2019  Professional General Artist
Tecnicamente il Diritto d'Autore è gratuito… è il farlo rispettare che costa ;)
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 13, 2019  Hobbyist Digital Artist
Grazie per l'informazione! ^^
Reply
:iconciullo-corporation:
Ciullo-Corporation Featured By Owner Dec 13, 2019  Professional General Artist
Di nulla XD
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Il problema è che non ho nessuno in carne ed ossa che condivida le mie passioni. Ed un paio di beta reader che lo hanno letto non hanno avuto una buona opinione di quello che ho scritto. Ho provato perfino a postare pezzi di esso in alcuni forum per scrittori ma non ha commentato nessuno, nemmeno per dire che è brutto. Quindi è per questo che ho lasciato fare il mio amico. Temevo che se aspettavo e basta dopo aver postato questo topic non avrebbe mai risposto nessuno. E poi non sono nemmeno sicuro delle mie scelte di trama, e quindi ho bisogno di vedere se per qualcun altro va bene. Come faccio dopotutto a sapere se il mio libro è bello se non me lo dice nessuno?
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Beh se hai già provato con alcuni beta reader e non hanno avuto una buona opinione sul tuo libro, mi dispiace dirtelo così ma la risposta l'hai già avuta.
Non puoi pretendere che alle persone piaccia quello che fai e non puoi contare nemmeno sul fatto che condividano le tue passioni, perché se il libro ha molti difetti le passioni non ci potranno fare nulla, ma anzi, non saranno molto spronati a dirti le cose come stanno.
Non so quello che ti hanno detto questi beta che hai assunto, ma se un libro non piace a più persone io lo riguarderei.
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Infatti i beta reader li cerco anche perché mi aiutino a sistemarlo il mio libro. Non solo per sentirmi dire che è brutto o bello. Ovviamente una che lo sta leggendo adesso l'ho trovato interessante per ora. E mi sta aiutando a sistemare la grammatica e le parole. Ma quando sarà finita la prima lettura, parleremo se c'è anche qualcosa da sistemare per la trama. 
Reply
:iconraykalnova:
RaykaLNova Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Digital Artist
Ottimo! Buona fortuna! ^^
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
Spero che vada tutto bene allora. :)
Reply
(1 Reply)
:iconklausvonkueste:
KlausVonKueste Featured By Owner Dec 11, 2019
Ciao!
Grazie per avermi contattato. Prima di risponderti, ho letto gli altri commenti. Ho visto che si tratta di un romanzo fantasy ("urban fantasy" ho visto).
Allora, per quanto la novità di essere un "beta tester" di un libro mi risulta interessante, purtroppo non lo sono per quel genere. Il genere fantasy non m'è mai interessato, e non mi ritengo assolutamente competente in merito.
E anch'io ho un sacco di libri in attesa.
Ti faccio comunque i miei auguri di buona riuscita!
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
ok
Reply
:iconlemures87:
Lemures87 Featured By Owner Dec 11, 2019  Hobbyist Traditional Artist
Ciao, grazie per avermi scritto ma in questi mesi, fino a inizio febbraio, non avrei modo di dedicarmici come sarebbe necessario, mi spiace! In bocca al lupo!
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 11, 2019
ok
Reply
:iconancharia:
Ancharia Featured By Owner Dec 10, 2019  Hobbyist Digital Artist
Ciao, purtroppo in questo periodo non ho tempo. Comunque in bocca al lupo per il libro!
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 10, 2019
grazie
Reply
:iconsunnyday2000:
sunnyday2000 Featured By Owner Dec 10, 2019
Ciao, Spyrothedragon20087 mi ha mandato questo link chiedendomi di rispondere, so che cos'è un beta reader e potrei essere interessata a leggere il tuo racconto. Ho letto che il genere è urban fantasy e che hai scritto molte pagine, potrei leggerlo a rate e darti il mio parere su ogni capitolo. Se vuoi puoi mandarmi il primo capitolo tramite stash, spero di poterti essere utile, fammi sapere, ciao. :) (Smile) 
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 10, 2019
Fatto.
Reply
:iconkingnanamine87:
KingNanamine87 Featured By Owner Dec 10, 2019  Professional Traditional Artist
Ciao, sono contento che tu mi abbia proposto questa cosa, purtroppo non posso aiutarti.

A parte la vita reale, sono impegnato con molte storie a fumetti che mi hanno commissionato, e vorrei terminarle prima di Natale se possibile.

Inoltre sono veramente poco lettore di libri per poterti dare una mano concrreta, non saprei come suggerirti.

Mi spiace, spero riuscirai a trovare qualcuno adatto a te. :)
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 10, 2019
ok. fa niente. 
Reply
:iconbipicado:
BiPiCado Featured By Owner Dec 10, 2019  Professional General Artist
Ti faccio un paio di domande per vedere se riesco ad aiutarti:
Che genere?
In quanto tempo vorresti ricevere dei feedbacks dai beta lettori?
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 10, 2019
Beh è un urban fantasy. Per quanto riguarda i feedbacks dipende. Mi piacerebbe riceverli il prima possibile. Ma se ci vuole tempo perché un beta lettore faccia bene il suo dovere facendolo bene, allora non è un problema per me aspettare. Magari mi piacerebbe che mi informi dopo aver letto ogni file per volta (dato che ho suddiviso il libro in vari file diversi, e non in un unico file). Ma se preferisce leggere tutto in una volta prima di iniziare con la correzione e i consigli, in modo da farsi un'idea chiara su come funziona la storia, allora non è un problema per me. 
Reply
:iconspyrothedragon20087:
spyrothedragon20087 Featured By Owner Dec 10, 2019  Hobbyist Digital Artist
:happybounce: 
Reply
:iconspyrothedragon20087:
spyrothedragon20087 Featured By Owner Dec 10, 2019  Hobbyist Digital Artist
:happybounce: 
Reply
:iconsepdet:
Sepdet Featured By Owner Dec 10, 2019  Hobbyist Photographer
Spiacente, ma pure io ho lo stesso problema di qualcuno qui. Ho una catasta di libri arretrati da leggere...
Reply
:iconlpallad:
lpallad Featured By Owner Dec 10, 2019
capisco.
Reply
Add a Comment: