Both the headphones and the speakers have one side of the audio cutting out? That's one of two things, either software is bad or the actual sound processing hardware broke. You should restore the thing to factory settings. Go to settings -> more -> device -> reset and see if that sorts it out.
If it doesn't then the audio chip somehow broke. You'll have to send it back and get a new one.