Well, I started playing the flute and reading notes when I was 10, so I understand the "Chinese" perfectly. Buy a book about how to read and understand notes in general, I'm sure you can one. And if you have further questions, ask around and find someone with the answers.