my english isn't really good, but please let me try to explain my problem.
I'm running an international website since 2004, actually this project is pretty well known within it's "scene". While I was full of youthful enthusiasm, I've created the website in 3 languages: german, english AND french.
German was no problem, since I just AM a german girl. But since I'm neither a native english nor a native french speaker, the languages made me some trouble.
I want this website to be understandable, a bit more professionell!
So, That's why I'm looking for some people who are native french or english speakers and could fix up some texts of the website.
Those are not too many texts, I think one can made it in just ONE DAY to fix them. They doesn't need to sound like "Bestseller novels" - all you need to do is, read over what I give you, and fix what sounds strange.
"Ce serait un plaisir de t'aider !" Yes I'm french and I'm ready to help you, this is summer holidays for me and I don't know what to do......so why not help a DA artist that I love her work ? ^^
my english isn't really good, but please let me try to explain my problem.
I'm running an international website since 2004, actually this project is pretty well known within it's "scene".
While I was full of youthful enthusiasm, I've created the website in 3 languages: german, english AND french.
German was no problem, since I just AM a german girl.
But since I'm neither a native english nor a native french speaker, the languages made me some trouble.
I want this website to be understandable, a bit more professionell!
So, That's why I'm looking for some people who are native french or english speakers and could fix up some texts of the website.
Those are not too many texts, I think one can made it in just ONE DAY to fix them.
They doesn't need to sound like "Bestseller novels" - all you need to do is, read over what I give you, and fix what sounds strange.
If you're interested please contact me.