Whatever you do, DON'T use Comic Sans. It's really just not good typography.
If you want a "comic book" kind of font, you could do a lot worse than to visit Blambot or Comicraft and poke around. I know Blambot has some pretty nice free fonts, I'm not sure if Comicraft does. Both of them see a lot of use in the mainstream comics industry.